Blog plurilingüe

06 Aug 2007

Acabo de llegar al blog de Miriam Ruiz vía Barrapunto, y la verdad es que hay cosas interesantes; pero lo que más me ha sorprendido es que alterna posts en inglés y en español. En español cuando es algo local de España, como quejarse de una compañía local de reserva de vuelos, y en español cuando es algo más “internacional” (normalmente relacionado con la programación de software).

La verdad es que abrir un blog en inglés siempre me ha provocado mucho interés, pero nunca me he lanzado. Y viendo lo que hay en el blog de Miriam quizás me plantée, de vez en cuando, escribir algún post en inglés. ¿Qué te parece? ¿Crees que tiene algún sentido un blog escrito en dos o varios idiomas distintos? ¿Leerías los posts que no están en español?

Ahora que lo pienso, Diego Lafuente escribe en su blog algunos posts en catalán, así que ya hay jurisprudencia ;)